报告人学术简介

报告内容
  从学习者真实语料中提取计量指标的方法，是一种数据驱动的中介语研究方法。基于依存句法理论，本文构建汉语中介语、英语母语和汉语目标语依存句法树库并提取计量指标，旨在考察汉语中介语依存树库中时间状语从句的句法特征。研究有以下几点发现：1）汉语中介语的时间状语从句未达到目标语的句法复杂度水平，存在僵化现象，可能受到依存距离最小化压力的影响；2）汉语中介语时间状语从句的语序分布和目标语趋于一致，与目标语的结构凸显和概率分布有关；3）汉语中介语时间状语从句前置时，其主要依存关系的平均依存距离显著小于后置，工作记忆和认知压力的约束是汉语中介语时间状语从句语序分布的主要动因。数据驱动的中介语研究方法有助于我们更科学、更真实地探索中介语的句法特征、认识中介语的结构规律，为国际中文教育教学实践提供数据参考和实证支持。