报告时间:2026-09-11 8:30
报告地点:文科一号楼405
报告人:Małgorzata Religa
主办单位:国际教育学院
报告人学术简介
Małgorzata Religa(李周),现任华沙大学亚洲与非洲文化学院汉学系教授,曾长期担任汉学系主任。主要讲授中国哲学与宗教、中国古典语言(文言文)、硕士研究生专题文献阅读以及中国文学研讨课等课程。多年来从事中国文学翻译工作,涉及现当代文学和古典文学。现当代文学方面,译有韩少功《马桥词典》、莫言《蛙》、姜戎《狼图腾》、沈从文《边城》等作品。古典文学方面,译有陆机《文赋》、唐诗选、《孟子》(包括赵岐、朱熹的部分注释),以及《墨子》《荀子》《韩非子》的部分篇章。
报告内容
21世纪以来,波兰汉学经历了快速的发展与繁荣。波兰汉学的起源,即以中文文献为基础的中国语言文学研究,可以追溯到20世纪30年代。进入21世纪以后,波兰各大学中开设汉学专业、从事中国研究的机构数量迅速增加,同时也出现了大量以汉语教学为主要目标的教育机构。本报告将介绍波兰汉学教育发展的基本情况,重点探讨汉语及中国文化教学的实际经验,同时也将讨论支撑不同教学实践和课程设置背后的理论理念。